https://vimeo.com/143165105

 

El nacimiento en Barcelona del primer sobrino de la directora, cubana emigrada en Barcelona diez años atrás, inspira un viaje a Cuba que es una búsqueda en sI mismo, y que se cruza con otro viaje a la inversa, el de Francisco Carulla, que en 1927 hace su única visita a Cataluña filmando con una cámara de 16 mm.
Siguiendo la pista de Carulla, la directora va descubriendo la historia de esta emigración que comenzó en el siglo XIX, aproximándose a la experiencia de los miles de emigrantes que cruzaron el Atlántico buscando una vida mejor y que, por diversas razones, nunca volvieron a Cataluña.
Una reflexión sobre la identidad, las raíces y la emigración, como si se tratara de un juego de espejos.

Fue galardonado con el premio MemoriReus-Rabassa en Memorimage, el Festival Internacional de Cine de Reus 2015.

Coproducido por Filmsnómandes y TV3 Televisión de Catalunya.

Postproducción de sonido y mezclas: Jordi Arqué

 

The birth in Barcelona of the first nephew of the director, Cuban emigrated to Barcelona ten years ago, inspires a trip to Cuba that is a search in his own, and that he crosses another trip in reverse, that of Francisco Carulla, who In 1927 he made his unique visit to Catalonia filming with a 16 mm camera.
Following the track of Carulla, the director is discovering the history of this emigration that began in the nineteenth century, approaching the experience of the thousands of emigrants who crossed the Atlantic looking for a better life and that, for several Reasons, they never returned to Catalonia.
A reflection on identity, roots and emigration, as if it were a set of mirrors.

The film was awarded with the MemoriReus-Rabassa prize in Memorimage, the International Film Festival of Reus 2015.

Co-produced by Filmsnómandes and TV3 Televisió de Catalunya.

Sound and mix postproduction: Jordi Arqué

 

Comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *